Nous avons reçu ce tract, par mail, hier soir :
Décryptage :
1) c’est de la part de nos amis les Tangominas.
2) Pas de doute, ce n’est pas un tract de l’époque mais bien un tract pour une milonga à thème.
Conclusion:
Alors allons tous et toutes occuper festivement cette usine ce soir à Bourg-en-Bresse!
— Hey ! Hello Mesdames, are you « Mâconnaises » ?
— Yes, madame !
— Je comprends rien! Que dit-elle ?
— Elle demande si nous sommes des Mâconnaises.
— Delicious ! Delicious !
— (Delicieux??? C’est un peu incongru… paraît-t-il)….. Delicious too , Madame…
— (Frenchs are so cute ^^!)… Can’t you help me ? I want to go to the Special Cafe Tango at the Bazar Cafe today.
— Sorry, Madame, no Special Cafe Tango today the 11, but the 18 may !
— Oh, my goodness !!! I’m coming from Paris to dance with the Mâconnais !
— Qu’est-ce qui se passe ?
— Elle vient de Paris pour danser avec les Mâconnais, et je lui ait dit qu’il n’y avait pas de café tango au bazar café aujourd’hui le 11, mais le 18.
— Don’t be sorry Madame, sunday, the 13, you can enjoy Tango Stages on Mâcon « C’est stylé, c’est ouf », with Nadia Cohendoz and Asdine Makouf.
— Ha ! Nice ! Thank you ! I will go to both of them (and now I’ve plenty of time to visit Mâcon….) Thank you Mesdames !
— Thank you Madame !
— See you soon !
— See you soon… at the Tango Stages on Mâcon.
— The 13, and at the 18 at the « Special Café Tango du Bazar café ».
— Décidément, je ne comprends rien. Que lui as-tu dit?
— On s’est dit au revoir et à bientôt aux stages du 13 et au Spécial Café tango du Bazar Café le 18 !
— On s’en lasse pas, non?
— Oui, c’est délicieux,
— C’est merveilleux,
— C’est stylé,
— C’est fantastique !
— C’est romantique !
— C’est balancé !
— Ce tournoiement !
— Ça laisse pantois !
— Ça laisse sans voix,
— Plus je le regarde…
— Plus c’est amusant !
— Plus c’est passionnant !
— Cela sidère !
— Comme tous ces gens derrière…
— Et finalement, qui est-ce ?
— En bas ?… c’est moi !
— Je ne parle pas de ton doigt !
— Ah, bon !… Excuse-moi !!!
— C’est merveilleux, c’est ouf !
— Oui, c’est Asdine Makouf !
— Aaah ! Et la beauté qui ose ?
— C’est Nadia Cohendoz !
— Oooh ! Ils viennent tous les deux ?
— Oui ! Dimanche 13 mai,
— Pour nous apprendre à danser
— Et à tournoyer comme eux
ALORS, FAITES COMME NOUS !
SOYEZ AUX RENDEZ-VOUS
DIMANCHE 13 MAI
DES STAGES EN MACONNAIS
DE NADIA COHENDOZ
ET D’ASDINE MAKOUF !
— C’est stylé, c’est ouf !
13h30 : stage Avancés.
15h15 : stage « Les Fondamentaux », avec pour thème : « rythmique de la milonga ».
17h30 : stage Intermédiaires.
— C’est passionnant !
Et n’oubliez pas la milonguita/petit bal : de 15h30 à 19h30.
— C’est romantique !
Et deux super tarifs « 2 stages »!
— C’est fantastique !
On ne peut pas vous dire encore comment ils seront habillés, mais pour le reste : adresse, tarifs, horaires, tout est indiqué ici :
A très vite donc, pour un joli dimanche de tango de mai dansé !
— C’est prodigieux ! c’est merveilleux !
— On s’en lasse pas ! Ça laisse pantois !
— Eccetera, eccetera…
Le 10 et 11 mai 2018, Asdine Makouf et Nadia Cohendoz ont le plaisir, cette année encore, de participer au super festival de Saillans dans la Drôme.
Voici le message qu’il nous ont fait parvenir afin que nous vous le transmettions.
Bonjour à tous!
Nous avons le plaisir, cette année encore, de participer au super festival de Saillans.
Nous assurerons des cours pour les danseurs venant de commencer le tango ou plus expérimentés !
Nous mettrons l’accent sur la technique corporelle lors de chaque cours.
Les cours du matin seront dédiés à la technique (réponse à vos questions si cas échéant) et à la qualité de l’abrazo.
Pour les après midi , nos cours seront construits pour enrichir votre vocabulaire en milonga.
N’hésitez pas à nous rejoindre pour affiner ou consolider votre tango.
A très bientôt. Nadia et Asdine.
NB:
Pour hébergement ou autres questions, n’hésitez pas à nous appeler (voir ci-dessous).Travail corporel individuel au début de chaque cours.
Programme :
Jeudi :
10h30 – 12h initiation. Pas de base & abrazo
13h30 – 15h intermédiaire. Ochos et ces variantes
15h30 – 17h débutant/ inter 1. Valse
Vendredi :
10h30 – 12h débutant/ inter 1. Connexion à l’autre en position fermé et ouverte
13h30 – 15h intermédiaire. Boléos et altérations
15h30 – 17h Débutant/inter1. Valse
Contacts :
Asdine : 06 64 53 70 89
Renseignements et inscriptions : 0601770918
Malika Pitou Nicolier et Octavio Fernandez assurent également des cours.
Pour le programme complet suivez ce lien : Stages de Tango à Saillans
— Il faudra rester sur sa ligne!
— Vendredi 18 mai!
— Sinon c’est bizarre!
— C’est l’hasard!
— C’est l’bazar,
— Au Bazar-café!
— Au spécial café-tango.
— Vendredi 18 mai!
— Et pas le 11 mai!
— C’est écrit là, sur l’papelard,
— Qu’j’ai trouvé dans la rue.
— L’est tout chiffonné… !?
— Ahhhh! Je l’reconnais !!!!
— C’est l’pap’lard griffonné,
— Des deux tordus-frappés,
— Annonçant « spécial café-tango! »
— « Vendredi 18 mai« ,
— « Et pas le 11 mai« ,
— Et qui qu’en disent
— « Entrez! », « Entrez! »,
— « Venez! », « Venez! »,
— « Danser au Bazar Café! »
— Hé ! tu sais, parfois je me sens comme un tanguero quantique..
— « Quantique »? Dis-tu ? Et pourrais-tu développer la pensée de ton esprit alam-biqué ?
— En physique quantique, le temps n’existe pas…
— Attend! j’vérifie… Ok Google….. (Mince, pas de réseau…)
— Vérifie!.. Je disais, qu’en mécanique quantique, le mouvement d’une particule quantique peut être répliquée instantanément… c’est l’intrication quantique!
— Attends, mon Ok Google ne marche pas !
— Et bien tu sais, parfois je me sens comme un tanguero quantique et même romantique…
— Oh, mais là c’est trop de « hic! » je te sers encore un peu de vin ?
— Non, écoute ! Se répliquer : n’est-ce pas l’essence même à de la rime… elle même essence de toute poésie.
— Excuses-moi ! sauf la poésie nuevo ! Ta théorie est inflammable !
— Ha! Ha! Tu railles! Mais sais-tu que moi, quand je t’observe, je vois un tanguero clinamenatique!
— Clinamenatique!!! interéssant. Racontes…
— Pour Epicure, le clinamen est la déviation des atomes qui tombent dans l’espace…
— Oui? Et…
— Ce qui fait qu’ils s’entrechoquent et créent de l’imprévisibilité.
— Et…
— Rien, rien… mais quand je vois comment tu tiens ta ligne de danse… tu me fais penser à un tanguero clinamenatique !
— Houla, bon, et ben, je pense qu’on est fin prêts-bien-conditionnés pour y aller !
— Oui, pour aller au special-café-tango du Bazar Café
— Danser le tango quantique-romantique mais sans clinematique
— au bazar café le vendredi 18 mai!
— Ah bon ? ce n’était prévu le 11 mai? d’habitude c’est le vendredi avant le stage du dimanche ?
— C’est aussi pour cela que c’est spécial ce café-tango ! Passe-moi ton stylo rouge : regarde, vois et surtout retiens :
— c’est pourquoi cette fleur et ce visage???
— Juste la représentation de mon humeur en cette saison des fleurs, et à l’idée d’aller danser!
— « La ronde des abeilles, des papillons et des oiseaux et du bruyant bourdon ». Allez, « vendredi 18 mai » c’est vu-retenu !
— Et que ceux qui nous écoutent viennent nous rencontrer !
— et que la climatique et le chic soient avec eux !
— et non pas les tics !
— Holé!
— passada, passada!!!
— Entrada, entrada!!!
— Holé!
C top! Pour ceux qui hésiteraient, voici la salle :
